Inicio > Biblioteca > Biografía de Adolfo Bioy Casares
 

Biografía de Adolfo Bioy Casares

Biografía de Adolfo Bioy Casares

Adolfo Bioy Casares nace en Buenos Aires el 15 de septiembre de 1914 en el seno de una acomodada familia de estancieros.

Hijo único, sus padres se vuelcan en darle una formación esmerada y le inculcan ambos el amor por la literatura. En la casa familiar cuenta con una vasta biblioteca que le servirá para acercarse, no sólo a la literatura argentina sino también a los grandes clásicos de la literatura universal, algunos en sus lenguas originales, inglés y francés.

Aunque siempre vivió en Buenos Aires, a lo largo de su vida realizó muchos viajes al extranjero. Uno de los primeros se remonta a 1928 cuando con 14 años hace un recorrido con sus padres por Egipto y Oriente Próximo.

En 1932, en casa de Victoria Ocampo, conoce a Jorge Luis Borges con el que entabló una magnífica amistad personal y literaria de por vida, y con quien escribiría muchas obras en colaboración bajo varios seudónimos que adoptaron entre ambos: C.I. Lynch, B. Suárez Lynch y el más famoso, H. Bustos Domecq.

En 1934 conoce a Silvina Ocampo, pintora y escritora, perteneciente a una conocida y poderosa familia de intelectuales porteños, con quien se casa en 1940.

Su paso por la universidad es efímero pues decide abandonarla para dedicarse a escribir, alentado por Borges y por Silvina.

Voraz lector toda su vida, su carrera literaria empieza muy pronto aunque después desdeñó las obras anteriores a 1940, año en que escribe la novela La invención de Morel, publicada al año siguiente y que obtuvo el Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires.

A partir de La invención de Morel, la obra que lo consagra como escritor ante sí mismo y ante el público y de la que Borges en su famoso prólogo califica de “perfecta”, publica numerosos cuentos, participa en varias revistas literarias, especialmente SUR, la revista de su cuñada Victoria Ocampo y empieza la fructífera actividad literaria con Borges, que va desde codirigir una colección de novelas policiales, El séptimo círculo, fundar la revista literaria “Destiempo” -que alcanzaría sólo tres números-, preparar una antología de los Mejores cuentos policiales, y escribir varios ensayos, traducciones y numerosas obras de creación. Los dos, junto a Silvina Ocampo, publican en 1941 la Antología poética argentina.

Tuvo dos hijos, Marta y Fabián, nacidos en Buenos Aires en 1954 y 1963 respectivamente.

Bioy Casares es un maestro del cuento y de la literatura fantástica. Considerado por Borges como uno de los mayores escritores argentinos de ficción, es autor de una vasta obra en donde lo fantástico y lo real se superponen magistralmente. La impecable construcción de sus relatos y la claridad de su lenguaje son los rasgos más característicos de su narrativa.

Muchas de sus obras son llevadas al cine y sus novelas y cuentos se traducen en numerosas lenguas.

En 1990 le conceden el premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispánicas.

Al final del año 1993 muere su esposa y pocas semanas más tarde su hija, en un desgraciado accidente en el que fue atropellada.

El 8 de marzo de 1999 muere en Buenos Aires a los 84 años, por complicaciones respiratorias debido a su avanzada edad.

Su hijo Fabián falleció en París, en febrero de 2006.

BIOBLIOGRAFÍA

  • 1929. Prólogo (cuentos).
  • 1933. Diecisiete disparos contra lo porvenir (cuentos), bajo el seudónimo de Martín Sacastrú.
  • 1934. Caos (cuentos).
  • 1935. La nueva tormenta o la vida múltiple de Juan Ruteno (novela), publicada en la revista “Destiempo”, fundada por él y por Jorge Luis Borges ese año y que alcanzará tres números.
  • 1936. La estatua casera (cuentos).
  • 1937. Luis Greve, muerto (cuentos), publicado en “Destiempo”.
  • 1940. La invención de Morel (novela corta). Traducida al alemán, coreano, checo, danés, finés, francés, griego, hebreo, holandés, húngaro, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano y turco.
  • 1945. El perjurio de la nieve (cuento).
  • 1945. Plan de evasión (novela). Traducida al alemán, checo, francés, griego, hebreo, holandés, inglés, italiano, polaco, portugués y rumano.
  • 1948. La trama celeste (cuentos). Traducidos al francés, inglés y rumano.
  • 1949. Las vísperas de Fausto (cuentos). Traducidos al rumano.
  • 1954. Homenaje a Francisco Almeyra (cuento). Publicado en “Destiempo” y recogido después en Una Historia prodigiosa.
  • 1954. El sueño de los héroes (novela). Traducida al alemán, danés, francés, griego, holandés, inglés, italiano, polaco y portugués.
  • 1956. Historia prodigiosa (cuentos).
  • 1959. Guirnalda con amores (cuentos).
  • 1962. El lado de la sombra (cuentos). Traducidos al ruso.
  • 1967. El gran Serafín (cuentos).
  • 1968. La otra aventura (ensayo).
  • 1968. Siete soñadores (teatro). Publicado en la revista “Sur”.
  • 1969. Diario de la guerra del cerdo (novela). Traducida al alemán, francés, inglés, italiano, japonés y portugués.
  • 1970. Memoria sobre la pampa y los gauchos (ensayo). Traducida al inglés y portugués.
  • 1971. Breve diccionario del argentino exquisito (ensayo/lexicografía).
  • 1972. Historias de amor (antología). Traducida al alemán, francés, italiano y portugués. Contiene cuentos de: Guirnalda con amores; El gran serafín; El lado de la sombra y El héroe de las mujeres.
  • 1972. Historias fantásticas (antología). Traducida al alemán, checo, francés, italiano y portugués. Contiene cuentos de: El gran serafín; La trama celeste; Historia prodigiosa; El héroe de las mujeres: Guirnalda con amores y El lado de la sombra.
  • 1973. Dormir al sol (novela). Traducida al árabe, alemán, eslovaco, francés, holandés, húngaro, inglés, italiano, portugués y rumano.
  • 1979. El héroe de las mujeres (cuentos). Traducidos al francés.
  • 1983. Margarita o el poder de la farmacopea (cuento).
  • 1983. Genio y figura de Adolfo Bioy Casares (antología). Contiene cuentos y fragmentos de: La trama celeste; Guirnalda con amores; Plan de evasión; La otra aventura; El sueño de los héroes; Diario de la guerra del cerdo y Memoria sobre la pampa y los gauchos.
  • 1985. Obras escogidas (antología). Contiene: La invención de Morel; El sueño de los héroes y Diario de la guerra del cerdo.
  • 1985. Páginas de Adolfo Bioy Casares seleccionadas por el autor (antología). Contiene cuentos y fragmentos de: La trama celeste; Homenaje a Francisco Almeyra; Historia prodigiosa; Las vísperas de Fausto; Guirnalda con amores; El lado de la sombra; El gran serafín; El héroe de las mujeres; Historias desaforadas; La otra aventura; Memoria sobre la pampa y los gauchos.
  • 1985. La aventura de un fotógrafo en La Plata (novela). Traducida al alemán, eslovaco, francés, inglés, italiano y turco.
  • 1986. Historias desaforadas (cuentos). Traducidos al francés e italiano.
  • 1987. Encuentro en Rauch (cuento).
  • 1987. Catón (cuento).
  • 1987. A propósito de un olor (cuento).
  • 1988. El viaje y la otra realidad (antología). Contiene cuentos de: El gran serafín; La trama celeste; El lado de la sombra e Historias desaforadas.
  • 1988. La invención y la trama (antología anotada). Contiene fragmentos de: La invención de Morel; El sueño de los héroes; Historia prodigiosa; El lado de la sombra; El gran serafín; Guirnalda con amores; La otra aventura; Historias desaforadas; El héroe de las mujeres y Las vísperas de Fausto.
  • 1991. Una muñeca rusa (novela). Traducida al coreano, francés y rumano.
  • 1993. Un campeón desparejo (novela). Traducida al francés.
  • 1994. Memorias (autobiografía).
  • 1994. En viaje (cartas a Silvina).
  • 1997. De jardines ajenos (miscelánea de citas y poemas recogidos por el autor).
  • 1997. Una magia modesta (cuentos).
  • 1998. De un mundo a otro (novela). Traducido al francés y rumano.
  • 1999. De las cosas maravillosas (artículos).

OBRAS ESCRITAS EN COLABORACIÓN

 

Con SILVINA OCAMPO

  • 1946. Los que aman, odian. (novela policiaca).

Con JORGE LUIS BORGES

  • 1942. Seis problemas para Don Isidro Parodi (relatos policiales). Traducidos al coreano, croata, griego, hebreo, italiano, portugués y rumano. Firmado bajo el seudónimo de Honorio Bustos Domecq (o H. Bustos Domecq).
  • 1943. Los mejores cuentos policiales. Primera Serie.
  • 1946. Un modelo para la muerte (cuento). Bajo seudónimo de B. Suárez Lynch.
  • 1946. Dos fantasías memorables (2 cuentos: El testigo y El signo). Bajo seudónimo de Honorio Bustos Domecq (o H. Bustos Domecq).
  • 1947. La fiesta del monstruo (novela).
  • 1948. Francisco de Quevedo, 1580-1645, prosa y verso.
  • 1949. Los orilleros (novela).
  • 1950. El paraíso de los creyentes (novela).
  • 1951. Los mejores cuentos policiales. Segunda serie.
  • 1952. El hijo de su amigo (cuento).
  • 1953. Cuentos breves y extraordinarios. Traducidos al griego e italiano.
  • 1954. De aporte positivo (cuento).
  • 1955. Guiones cinematográficos de Los orilleros y El paraíso de los creyentes.
  • 1955. Poesía gauchesca (edición, prólogo, notas y glosario).
  • 1960. Libro del cielo y del infierno (antología de escritos sobre el tema).
  • 1967. Crónicas de Bustos Domecq. Traducido al francés, italiano y rumano.
  • 1977. Nuevos cuentos de Bustos Domecq. Traducido al francés y rumano.
  • 1978. Borges, Jorge Luis: Obras completas en colaboración con Adolfo Bioy Casares.
  • 2002. Museo. (recopilación de los textos escritos en las revistas Destiempo y Los Anales de Buenos Aires, publicación mensual, aparecidos en los nºs del 1 al 11 de 1946, publicados bajo ese título y firmados bajo seudónimo de B. Lynch Davis. Recoge, además, otros textos seleccionados por los compiladores de esta edición póstuma.

Con SILVINA OCAMPO Y JORGE LUIS BORGES

  • 1940. Antología de la literatura fantástica.
  • 1941. Antología poética argentina.

PREMIOS

1934: Primer premio de cuentos de la “Revista Americana” por Caos.

1941: Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires, por La invención de Morel.

1945: Libro del mes (octubre) del “Club del Libro”, por Plan de evasión.

1963: Premio Nacional de Literatura, por El lado de la sombra.

1970: Premio Nacional de Literatura, por El gran serafín.

1974: "Laurel de plata" del Rotary Club de Buenos Aires.

1975: Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores.

1981: Es nombrado miembro de la Legión de Honor de Francia.

1984: Premio Esteban Echevarría de Gentes de Letras.

1984: Premio de la Policía Federal, por su contribución al desarrollo del genero policiaco.

1984: Premio "El Recorrido de Oro" del Sindicato de Vendedores de Diarios.

1984: Premio Konex de Platino, de la Fundación Konex de Argentina, por su trayectoria literaria.

1984: Premio Mondello de Sicilia a la mejor obra extranjera.

1986: Es nombrado Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

1986: Es nombrado Miembro honorario de PEN Club Internacional.

1986: Premio Lilia del Instituto Italo-Latinoamericano de Roma.

1988: Doctor Honoria Causa por la universidad Gabriele D’Annunzio de Chieti (Pescara, Italia).

1988: Premio Capri (Italia).

1990: Premio Miguel de Cervantes, máximo galardón de las letras hispánicas.

1991: Premio Alfonso Reyes de México.

1992: Premio Rioplatense Rotary Club de Montevideo.

1992: Premio Consagración Nacional de la Secretaría de Cultura de la Nación.

1992: Premio Grinzane Cavour, Turín.

1993: Doctor honoris causa por la Universidad Stendhal, de Grenoble.

1995: Premio Roger Caillois, de Reims.

1996: Personalidad emérita de la Cultura Argentina, Secretaría de Cultura Argentina.

1998. Premio Maestro del Arte, del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

© Instituto Cervantes (España), 1991-2014. Reservados todos los derechos
cencai@cervantes.es